Phía thuyền hoa cũng coi như tai mắt lanh lẹ, sau khi Lâm Hồng Viên khoe thân phận Long Cung liền được mời lên một khoang thuyền trang nhã ở tầng hai. Triệu Chú vào phòng, mắt sáng lên, có một nữ tử ngồi trên một tàu lá chuối xanh biếc, trong lòng ôm một cây khổng hầu nhỏ có trụ hình nhạn, tay trái nâng đàn, tay phải giữ dây mà chưa gảy, ánh mắt long lanh. Nhan sắc nữ tử không có gì xuất chúng, chỉ là dáng người mảnh mai, phong tình yếu đuối, khiến người ta thương tiếc. Khổng hầu đại khái bắt nguồn từ Tây Vực, thịnh hành ở Nam Đường, rồi tàn lụi ở Ly Dương, bởi vì một vị nữ quý nhân nào đó trong triều đình đương kim không muốn tiếng khổng hầu truyền trong triều ngoài nội, cộng thêm các danh sĩ nho sinh đổ thêm dầu vào lửa, phỉ báng khổng hầu là thứ âm nhạc ủy mị có thể làm hỏng quốc gia, vì vậy dần dần bị cổ tranh tương tự lấn át. Thê tử của Diệp Bạch Khuê, đệ nhất danh tướng thời Xuân Thu, cũng từng nổi danh thiên hạ vì tài gảy khổng hầu. Triệu Chú bước nhanh đến gần nữ tử ngồi trên tàu lá chuối, ngồi phịch xuống, vẫy tay với nữ tử thanh mảnh, ra hiệu cho nàng gảy đàn, rồi nhắm mắt lắng nghe. Dưới ngón tay nàng, tiếng đàn ai oán triền miên, Triệu Chú nghe đến nhập thần. Từ Phượng Niên nhìn gã này bằng con mắt khác, lúc Lâm Hồng Viên cho tỳ nữ lui ra, tự mình rót trà, nàng mới nhỏ giọng giải thích: “Điện hạ nhà ta tinh thông âm luật, cầm, tranh, địch, cổ, khổng hầu, đều là tay lão luyện trong nghề.”
Chương 1249: Chó vẫy vùng giang hồ (1)
[Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành
Phong Hỏa Hí Chư Hầu
6.890 chữ
06-01-2026
Tải app để đọc full nội dung chương này

Hãy quét mã QR bên trên để tải app,hoặc vào App Store/CH-Play gõ tìm App Truyện
*Ưu điểm khi đọc truyện trên app*
- Nghe Audio miễn phí
- Giao diện bảo vệ mắt
- Ít quảng cáo
- Đọc offline
Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!



